Prevod od "samo na sebe" do Češki


Kako koristiti "samo na sebe" u rečenicama:

Umesto da pomažete ljudima, vas èetvoro mislite samo na sebe.
Myslíte všichni čtyři jen na vlastní prospěch.
Moraš misliti i na druge, a ne samo na sebe.
Měla by jsi přemýšlet o více věcech. Ne jen o sobě.
Da li si mislio na druge ili samo na sebe?
Myslels na někoho jiného než na sebe?
Rekao mi je da mislim samo na sebe.
Řekl mi, že myslím jenom na sebe.
I sad èak i kad se svijet ruši ti misliš samo na sebe, bitan... ti je samo Gaius Baltar.
Svět se rozpadá a vše, na co dovedeš myslet je... je Gaius Baltar.
Ali upravo sad nemam ništa za tebe, pa... možda je vreme da poèneš misliti i na druge, a ne samo na sebe.
A já pro tebe teď nic nemám... takže možná je čas začít myslet na někoho jiného, než na sebe.
Oni misle prema unutra - samo na sebe.
Myslí směrem dovnitř, jen na sebe.
Ne, neæe, ali moraš da prestaneš da misliš samo na sebe.
To ne, ale nejdřív musíš přestat myslet na sebe.
Ali ustvari, ti misliš samo na sebe.
Ale ve skutečnosti jediná věc, na které ti záleží, jsi ty sám.
Majko, prestani da mislis samo na sebe, hoces li?
Mami, přestaň pořád jen myslet na sebe, dobře?
Moraš da misliš samo na sebe.
Musíš myslet jenom sama na sebe.
Divlja životinja koja se oslanja samo na sebe.
Divoký zvíře, který spoléhá jen na sebe.
Amber kompulzivno gleda samo na sebe.
Amber má nutkání koukat po těch nejlepších.
Od kako su se ona i Vanja zaljubili, misli samo na sebe.
Pokaždé, co se do sebe s Váňou zamilují, tak myslí jen na sebe.
Misliš samo na sebe, neiskrena, sve bi napravila da dobiješ ono što želiš.
Sebestředná, mýlící se a ochotná udělat cokoliv, abys dosáhla toho, po čem toužíš.
Ne bi trebalo biti potrebno reci vam da mislite i na druge, a ne samo na sebe.
Nemělo by být nutné vám říkat, abyste myslel na někoho jiného než na sebe.
Mnogi misle samo na sebe, okupirani su sopstvenom taštinom.
většina jen myslí na sebe a vlastní marnivost.
Yip Man, ti misliš samo na sebe!
Ip Mane, Vy myslíte jen na sebe
Ali nemoj da te to sprijeèi da misliš samo na sebe.
Ale to ti nebrání, aby si myslel jen na sebe.
Misle samo na sebe... i njihovo rukovodstvo otvoreno kritikuje ovo odeljenje.
Sledují pouze své zájmy a jejich vedení otevřeně kritizuje tento úřad.
Kada bolje razmisliš, uglavnom svako misli samo na sebe.
Když jsme u toho, všichni lidi myslí na sebe.
To znači da misle samo na sebe i na ono što najviše mogu dobiti za sebe.
Jinak řečeno, nemyslí na nic, než na sebe samé a jak pro sebe získat co nejvíc.
Te ništarije misle samo na sebe, Isaac.
Ti zloději pomáhaj jen sami sobě, Isaacu.
Zar nitko od vas nikada ne misli samo na sebe?
Může někdy někdo z vás myslet sám za sebe?
Nije bitno što možeš samo na sebe da se osloniš.
tak co když tě bude podporovat hvězda.
Moram, jer neæeš privuæi pažnju samo na sebe.
Týká, protože nepřitáhnete pozornost jen k sobě.
Nauèila sam da se oslanjam samo na sebe.
Naučila jsem se spoléhat jen na sebe.
Kad æeš se prestati ponašati kao dete i poèeti misliti na druge osim samo na sebe?
Kdy se už přestaneš chovat jako dítě... a začneš brát ohledy taky na ostatní?
Živimo u takvom svijetu da ne smijemo misliti samo na sebe.
Ve světě, ve kterém žijeme, musíme myslet na víc než jen na sebe.
Ova cura je mislila da æe je skrivanje od svijeta i gledanje samo na sebe, držati na sigurnom.
S mým starým já. Tahle holka si myslela, že když se ukryje před světem a bude se starat jen o sebe, bude v bezpečí.
Potreban je hrabar èovek koji neæe misliti samo na sebe i koji æe raditi za dobro svog naroda.
Trvá statečný chlap se podívat za sebe a jednat pro dobro svého lidu.
Ljudi bi mogli da poginu, a ti misliš samo na sebe!
Lidé dnes mohou umřít a ty myslíš jen na sebe. Díky tobě nespím.
Kada sam te prvi put na prevaru doveo na brod, mislio sam samo na sebe.
Nemůžeme jim dovolit vzít tu bombu na palubu. - A co Mileva?
I znam da misliš da sam mislio samo na sebe... i Kleri, i da nisam razmišljao o posledicama koje æe uticati na sve ljude oko mene.
A vím, že si myslíš, že jsem myslel jen na sebe a na Clary a nepřemýšlel o důsledcích pro ostatní.
Možeš da se osloniš samo na sebe a to ponekad znaèi da moraš da doneseš tešku odluku.
Spoléhat se můžeš pouze na sebe, a to občas znamená, že musíš udělat těžká rozhodnutí.
Znam da Tobi misli da samo na sebe mislim, ali uèiniæu šta treba da zaštitim vašu porodicu.
Vím, že je Toby přesvědčen, že myslím jen na sebe, ale udělám cokoliv, abych ochránil vaši rodinu.
Takođe nas novac čini veoma sebičnim, i mislimo samo na sebe.
ale také z nás často dělají velké sobce a my pak děláme věci pouze pro sebe.
Uvideli smo da su društveni timovi uspešniji u prodaji u odnosu na one koji troše pare samo na sebe.
V tomto zjišťujeme, že týmy, které jsou prosociální prodávají lépe než ty, kde každý dostal peníze pro sebe. Jeden ze způsobů, jak se na to dívat je,
0.3745698928833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?